소식

Jun 03, 2023

손씻기와 위생수칙을 준수하여 안전을 염두에 두고 즐겁게 농장을 운영하세요

Open Farm Sunday는 6월 11일 일요일이며 공중 보건 전문가들은 다음과 같이 상기시킵니다.

Open Farm Sunday는 6월 11일 일요일입니다. 공중 보건 전문가들은 방문객들에게 위장 감염 위험을 줄이기 위해 할 수 있는 작은 일들이 있음을 상기시키고 있습니다.

새로운 무료 Western Morning News 뉴스레터를 통해 정치, 환경, 농업 등의 정보를 매일 받은 편지함으로 직접 보내보세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

영국 보건 보안국(UKHSA) 사우스 웨스트(South West)는 사우스 웨스트에 거주하는 가족과 방문하는 가족에게 올 여름 농장과 동물원을 안전하게 방문할 수 있도록 취할 수 있는 간단한 조치를 상기시키고 있습니다.

Open Farm Sunday는 6월 11일 일요일입니다. 공중 보건 전문가들은 농장에서 전염될 수 있는 살모넬라, 크립토스포리디움, 대장균과 같은 위장관 감염 위험을 줄이기 위해 할 수 있는 작은 일들이 있음을 방문객들에게 상기시키고 있습니다. 동물이 인간에게 질병을 일으키게 됩니다.

UKHSA 건강 보호 팀은 이미 올해 남서부 지역을 포함해 전국적으로 발병을 목격했으며, 따라서 농장 여행을 계획하는 모든 사람에게 건강에 해를 끼칠 수 있는 벌레에 감염되지 않도록 철저하고 자주 손을 씻는 것의 중요성을 기억할 것을 촉구하고 있습니다. 심각하게 아프다. 일단 감염되면 몸이 불편해질 수 있는 다른 사람에게 버그를 전염시킬 수도 있습니다.

UKHSA South West의 건강 보호 컨설턴트인 Sarah Bird는 다음과 같이 말했습니다: "농장을 방문하는 것은 정말 재미있는 하루이며 많은 사람들, 특히 어린이들에게 즐겁고 교육적인 경험입니다. 그러나 농장 동물은 동물에서 사람에게 전염되어 질병을 일으킬 수 있는 여러 가지 벌레의 근원입니다. 일부는 어린이나 임산부에게 특히 심각할 수 있습니다.

"감염은 동물의 몸, 배설물 또는 동물이 최근에 있었던 곳에서 감염될 수 있습니다. 세균이 손에 있으면 실수로 입으로 옮길 수 있습니다. 세균을 볼 수 없으므로 손을 사용하세요. 깨끗해 보일 수 있습니다.

"동물과 접촉한 후, 음식을 먹기 전에 즉시 비누와 따뜻한 물로 손을 깨끗이 씻으면 감염 위험을 줄일 수 있습니다. 비누와 물 대신 젤이나 물티슈를 사용하지 마십시오. 젤과 물티슈는 내부 벌레를 제거하지 못합니다. 농장에서는 손을 씻을 수 있는 시설을 제공하므로 사람들이 방문에서 얻을 수 있는 유일한 것이 행복한 추억인지 확인하기 위해 이러한 시설을 활용하도록 권장합니다."

LEAF Open Farm Sunday Manager인 Annabel Shackleton은 다음과 같이 말했습니다: "우리는 사람들이 계속해서 농장 방문과 농업 행사를 안전하게 즐기기를 원합니다. 이는 동물, 펜 또는 울타리를 만진 후 시간을 내서 액체 비누, 흐르는 물 및 물로 철저히 손을 씻는 것을 의미합니다. 어른들은 아이들이 손을 제대로 씻을 수 있도록 항상 감독하고, 식사 전 깨끗한 손이 필수라는 사실을 배우며 자라도록 해주세요!

"항균 핸드 젤은 특히 동물 주변에서 시간을 보낼 때 손 씻기를 대체할 수 없습니다. 더미가 땅에 떨어지면 소독이 필요하며 농장을 떠날 때 부츠, 신발, 유모차도 씻어야 합니다. 기억하세요. 농장 방문이 즐겁고 안전한지 확인하기 위한 이러한 간단한 조치입니다."

보건 안전 집행관(HSE) 검사관(농업 부문) Wayne Owen은 다음과 같이 말했습니다: "농장 개장일의 일부로 일반 대중의 방문을 허용하는 농장은 건강 및 안전 위험을 모두 통제하고 방문객의 안전을 보장해야 합니다. 모든 농장 일반 대중이 농장 개방일의 일부로 방문할 수 있도록 계획하는 경우 산업 실천 강령을 읽고 이를 반드시 준수해야 합니다."

Open Farm Sunday에서는 일반적으로 그렇게 하지 않는 많은 농장이 대중에게 문을 여는 것을 보게 될 것입니다. 열려 있는 농장을 포함한 자세한 내용을 알아보려면 https://farmsunday.org/를 방문하세요.